14 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2002
----------------------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins 6 , Boston Bruins 2
Shots: 33 - 30
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:37/40=90 %
PP: 1 of 7 (9 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:49/52=92 %
Attendance: 5087 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 232476 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:08 1-0 Pierre Dagenais [1] (Brooks Orpik, Radek Bonk)PP
09:18 1-1 Vladislav Evseev [1] (Patrice Bergeron, Yuri Alexandrov)PP
13:06 2-1 Eric Nickulas [1] (Kristopher Letang, Mark Eaton)
------------------------------------------------------------
27:28 2-2 Brandon Bochenski [2])SH
29:16 3-2 Maxime Talbot [1] (Eric Nickulas, Mark Eaton)
32:18 4-2 Radek Bonk [1] (Brooks Orpik, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
42:09 5-2 Pierre Dagenais [2] (Bryan Berard, Kristopher Letang)
48:29 6-2 Sidney Crosby [2] (Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:06 Georges Laraque (5 min for fighting)
00:06 Zdeno Chara (5 min for fighting)
00:22 Evgeny Malkin (2 min for holding the stick)
05:43 Väinö Nousiainen (2 min for tripping)
08:01 Bryan Berard (2 min for hooking)
13:45 Eric Nickulas (2 min for hooking)
19:42 James O'Brien (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:27 Ryan Malone (2 min for hooking)
25:43 Alexandre Bolduc (2 min for hooking)
30:14 Petr Tenkrat (5 min for fighting)
30:14 Evgeny Malkin (5 min for fighting)
38:28 Petr Kalus (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:17 Adrian Aucoin (2 min for hooking)
49:58 Chuck Kobasew (2 min for hooking)
51:54 Dennis Wideman (2 min for cross-checking)
54:22 Alexandre Bolduc (2 min for tripping)
58:35 Brooks Orpik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pierre Dagenais 2 0 2 1 0 0 0 2 9.40 8
R Michel Ouellet 0 0 2 2 0 0 0 0 18.30 7
R Georges Laraque 0 0 2 2 0 1 5 1 13.40 7
R Colby Armstrong 0 0 1 1 1 0 0 1 11.50 7
C Maxime Talbot 1 0 3 1 0 0 0 2 7.20 8
C Eric Nickulas 1 1 2 1 0 0 2 1 9.00 8
C Radek Bonk 1 1 3 4 0 0 0 1 20.00 10
C Evgeny Malkin 0 0 2 4 0 1 7 0 19.10 7
L Ryan Malone 0 0 3 1 0 0 2 2 8.20 8
L Jordan Staal 0 0 2 0 0 0 0 1 17.40 7
L James O'Brien 0 0 3 0 1 0 2 0 17.30 7
L Sidney Crosby 1 0 5 0 0 0 0 1 14.10 8
D Kristopher Letang 0 2 0 0 0 0 0 1 10.40 7
D Adrian Aucoin 0 1 2 1 0 0 2 1 18.40 7
D Bryan Berard 0 1 1 0 0 0 2 2 28.30 8
D Mark Eaton 0 2 1 0 0 0 0 1 10.30 7
D Brooks Orpik 0 2 0 4 0 1 2 1 22.20 8
D Sergei Gonchar 0 1 3 2 0 0 0 2 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 28 0 0 60.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexandre Bolduc 0 0 2 0 0 0 4 0 6.00 7
R David Skokan 0 0 1 0 0 0 0 -3 12.50 5
R Brandon Bochenski 1 0 3 2 0 0 0 0 21.00 10
R Patrice Bergeron 0 1 2 2 0 1 0 0 20.30 8
C Petr Kalus 0 0 0 0 1 0 2 0 6.00 5
C James Van Riemsdyk 0 0 2 0 1 0 0 -3 19.30 6
C Väinö Nousiainen 0 0 0 0 0 0 2 -1 5.50 4
C Chuck Kobasew 0 0 6 4 0 0 2 -1 22.40 8
L Vladislav Evseev 1 0 2 0 0 0 0 0 13.20 7
L Martin Samuelsson 0 0 0 1 0 0 0 -3 10.00 5
L Stanislav Chistov 0 0 2 0 0 0 0 -2 10.50 8
L Petr Tenkrat 0 0 3 1 0 0 5 0 20.10 8
D Yuri Alexandrov 0 1 1 0 0 0 0 -3 15.10 6
D Dennis Wideman 0 0 1 1 0 0 2 -1 13.40 6
D Andrew Alberts 0 0 0 3 1 1 0 0 26.20 7
D Jonathan Sigalet 0 0 1 0 0 0 0 -3 10.30 5
D Matt Lashoff 0 0 2 0 0 0 0 -1 26.50 7
D Zdeno Chara 0 0 2 3 0 1 5 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 6 0 27 0 0 60.00 4
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pierre Dagenais
2nd star: Radek Bonk
3rd star: Eric Nickulas

Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for Boston Bruins:
Other notes:
-Georges Laraque beat Zdeno Chara in a fight.
-Petr Tenkrat fought Evgeny Malkin in a fight.




----------------------------------------------------------------------------
14/9/2002
----------------------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs 3 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 32 - 30
PP: 2 of 11 (17 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:32/32=97 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:32/39=80 %
Attendance: 9409 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 462922 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:55 0-1 Scottie Upshall [1] (R.J. Umberger, Mike Richards)PP
15:36 1-1 Matt Stajan [2] (Owen Fussey, Pavel Kubina)
17:12 1-2 Darren Reid [1] (R.J. Umberger, Martin Grenier)
------------------------------------------------------------
26:36 2-2 Jeremy Williams [2] (Owen Fussey, Matt Stajan)PP
28:19 2-3 Mike Richards [2] (Jeff Carter, Scottie Upshall)
------------------------------------------------------------
43:18 2-4 Andrei Popov [1] (Lassi Kokkala, R.J. Umberger)
48:09 3-4 Jeremy Williams [3] (Matt Stajan, Carlo Colaiacovo)PP
48:44 3-5 Lassi Kokkala [2] (Braydon Coburn, Manny Fernandez)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:16 Pavel Kubina (2 min for slashing)
02:59 Joni Lindlöf (2 min for slashing)
05:19 Tomas Kaberle (2 min for hooking)
06:44 Andrei Popov (2 min for hooking)
09:14 Braydon Coburn (2 min for cross-checking)
19:07 Joni Lindlöf (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:02 Braydon Coburn (2 min for hooking)
24:56 Braydon Coburn (2 min for hooking)
30:14 Ian White (2 min for tripping)
34:57 Steve Downie (5 min for fighting)
34:57 Owen Fussey (5 min for fighting)
35:53 Triston Grant (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:02 Brent Aubin (2 min for hooking)
46:37 Triston Grant (2 min for roughing)
49:23 Scottie Upshall (2 min for slashing)
50:45 Joni Pitkänen (2 min for slashing)
58:23 Lasse Kukkonen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brent Aubin 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.10 6
R Ivan Chuikov 0 0 1 0 0 0 0 -2 12.10 6
R Owen Fussey 0 2 4 0 0 0 5 0 17.50 7
R Alexander Steen 0 0 5 0 0 0 0 0 21.40 7
C Chad Rau 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 4
C Jeremy Williams 2 0 5 0 0 0 0 -2 18.20 8
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 0 0 0 1 21.30 6
L David Perron 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.10 6
L Nikolai Kulemin 0 0 1 0 0 0 0 -2 9.00 6
L Matt Stajan 1 2 2 0 0 0 0 0 15.20 8
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 1 0 0 0 0 22.00 7
D Yannick Weber 0 0 2 0 0 0 0 -2 10.30 6
D Ian White 0 0 1 1 0 1 2 -1 20.50 7
D Pavel Kubina 0 1 4 6 0 4 2 0 29.20 8
D Jay Harrison 0 0 1 1 0 0 0 -2 12.50 6
D Carlo Colaiacovo 0 1 1 0 0 0 0 -1 19.20 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 4 0 2 2 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 25 0 0 60.00 5
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Popov 1 0 1 0 0 0 2 2 6.00 7
R Steve Downie 0 0 1 0 0 0 5 0 8.00 6
R Darren Reid 1 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
R Scottie Upshall 1 1 4 0 0 0 2 1 21.00 8
C Lassi Kokkala 1 1 1 0 1 0 0 2 6.00 8
C Denis Schubin 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 6
C R.J. Umberger 0 3 1 1 0 0 0 0 21.20 8
C Jeff Carter 0 1 5 0 1 0 0 1 21.40 7
L Joni Lindlöf 0 0 0 0 0 0 4 2 6.00 6
L Triston Grant 0 0 3 1 0 0 4 0 7.50 7
L Brad Malone 0 0 2 0 1 0 0 1 15.40 6
L Mike Richards 1 1 4 0 1 0 0 0 21.10 7
D Ryan Parent 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
D Lasse Kukkonen 0 0 2 0 0 0 2 1 21.50 7
D Braydon Coburn 0 1 1 5 0 0 6 2 18.00 9
D Alex Picard 0 0 1 0 0 0 0 0 16.50 6
D Martin Grenier 0 1 0 1 0 0 0 0 24.30 6
D Joni Pitkänen 0 0 3 2 0 0 2 3 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 1 29 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scottie Upshall
2nd star: Lassi Kokkala
3rd star: Jeremy Williams

Notes for Toronto Maple Leafs:
Notes for Philadelphia Flyers:
Other notes:
-Owen Fussey beat Steve Downie in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2002
----------------------------------------------------------------------------
New York Rangers 6 , Buffalo Sabres 2
Shots: 26 - 39
PP: 2 of 9 (11 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:33/33=97 %
PP: 1 of 7 (14 shots), Passing:70/92=76 %, Challenges:31/31=96 %
Attendance: 3640 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 173264 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:25 1-0 Karel Rachunek [1] (Petr Prucha, Fedor Tyutin)
07:45 1-1 Tim Connolly [4] (Maxim Afinogenov, Sergei Samsonov)PP
19:54 2-1 Martin Podlesak [2] (David Kveton, Lauri Korpikoski)PP
------------------------------------------------------------
21:16 2-2 Maxim Afinogenov [1] (Paul Gaustad)SH
29:07 3-2 Marcel Hossa [1] (Petr Prucha, Karel Rachunek)
30:36 4-2 David Kveton [1] (Martin Podlesak, Lauri Korpikoski)PP
34:43 5-2 Martin Podlesak [3] (David Kveton)
------------------------------------------------------------
40:34 6-2 Marcel Hossa [2] (Martin Podlesak, Fedor Tyutin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:52 David Kveton (2 min for high-sticking)
03:58 Michael Sauer (2 min for slashing)
06:31 Fedor Tyutin (2 min for tripping)
07:55 Stefan Legein (2 min for cross-checking)
09:45 Paul Gaustad (2 min for high-sticking)
16:39 Ryan Russell (2 min for tripping)
18:51 Phillip Gogulla (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:15 Stefan Legein (2 min for tripping)
25:57 Colton Sceviour (2 min for slashing)
30:02 Maxim Afinogenov (2 min for boarding)
32:32 Marc-André Gragnani (2 min for hooking)
35:34 Francis Lessard (2 min for hooking)
36:49 Paul Gaustad (2 min for roughing)
36:49 Lee Falardeau (2 min for roughing)
37:56 Sergei Samsonov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:49 Alex Bourret (5 min for fighting)
41:49 Marek Zagrapan (5 min for fighting)
44:33 Stefan Legein (2 min for holding the stick)
47:24 Francis Lessard (2 min for elbowing)
49:04 Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
49:04 Karel Rachunek (2 min for roughing)
50:13 Francis Lessard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Smolenak 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
R Zdenek Bahensky 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
R David Kveton 1 2 2 0 0 0 2 2 16.10 8
R Petr Prucha 0 2 1 2 0 0 0 1 21.50 8
C Martin Podlesak 2 2 4 0 0 0 0 2 18.20 9
C Ryan Russell 0 0 0 0 0 0 2 0 6.30 6
C Lee Falardeau 0 0 2 1 0 0 2 0 15.10 7
C Alex Bourret 0 0 1 0 0 0 5 1 21.00 7
L Rastislav Konecný 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
L Ryan Hillier 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 7
L Lauri Korpikoski 0 2 0 0 0 0 0 1 16.20 7
L Marcel Hossa 2 0 4 1 0 0 0 2 24.30 8
D Bobby Sanguinetti 0 0 2 0 0 0 0 1 11.40 7
D Marc Staal 0 0 0 0 0 0 0 0 12.30 6
D Fedor Tyutin 0 2 2 2 0 0 2 3 30.00 8
D Francis Lessard 0 0 1 1 0 0 6 0 9.20 7
D Michael Sauer 0 0 2 0 0 0 2 0 27.40 7
D Karel Rachunek 1 1 4 1 0 0 2 2 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 37 0 0 60.00 10
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Palmieri 0 0 4 0 0 0 0 0 5.30 7
R Stefan Legein 0 0 1 0 0 0 6 0 7.20 6
R Colton Sceviour 0 0 3 0 0 0 2 0 15.20 7
R Maxim Afinogenov 1 1 2 2 0 0 4 -2 24.20 8
C Benjamin Breault 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
C Paul Gaustad 0 1 2 5 0 0 4 0 20.00 8
C Marek Zagrapan 0 0 2 0 0 0 5 -2 21.40 6
C Tim Connolly 1 0 6 0 0 0 0 -2 20.40 7
L Phillip Gogulla 0 0 0 0 0 0 2 0 5.30 6
L Clarke MacArthur 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
L Derek Roy 0 0 3 0 0 0 0 0 10.20 7
L Sergei Samsonov 0 1 3 0 0 0 2 -2 19.30 6
D Denis Ezhov 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.00 6
D Marc-André Gragnani 0 0 3 0 0 0 2 -1 23.30 6
D Nathan Paetsch 0 0 1 1 0 0 0 -2 29.10 8
D Chris Butler 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
D Zbynek Krepela 0 0 4 0 0 0 0 0 17.40 7
D Brian Campbell 0 0 5 0 0 0 0 -2 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 8 0 0 30.40 4
G Cristobal Huet 2 0 12 0 0 29.10 6

Three stars of the game:
1st star: Martin Podlesak
2nd star: David Kveton
3rd star: Marcel Hossa

Notes for New York Rangers:
Notes for Buffalo Sabres:
Other notes:
-Alex Bourret fought Marek Zagrapan in a fight.










----------------------------------------------------------------------------
14/9/2002
----------------------------------------------------------------------------
Ottawa Senators 3 , New Jersey Devils 6
Shots: 32 - 32
PP: 2 of 6 (10 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:32/33=94 %
PP: 1 of 6 (6 shots), Passing:75/93=80 %, Challenges:31/35=86 %
Attendance: 7400 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 370000 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:08 1-0 Arttu Luttinen [1] (Derick Brassard)PP
13:24 2-0 Joe Corvo [1] (Danny Bois)PP
16:02 2-1 Cam Janssen [1] (Zach Parisé, Scott Gomez)
17:07 2-2 Colin White [1] (Zach Parisé, Alexander Vasyunov)PP
------------------------------------------------------------
27:54 2-3 Scott Gomez [2] (Zach Parisé, Paul Martin)
36:55 3-3 Maxim Lapierre [2] (Karl Alzner, Anton Volchenkov)
------------------------------------------------------------
42:17 3-4 Paul Martin [2] (Mike Rupp, Alexander Vasyunov)
43:56 3-5 Erik Rasmussen [1] (Cam Janssen, Matt Corrente)
49:39 3-6 Zach Parisé [2] (Scott Gomez, Mike Rupp)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:48 Joe Corvo (2 min for elbowing)
03:38 Rod Pelley (5 min for fighting)
03:38 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
09:28 Alexander Vasyunov (2 min for tripping)
10:27 Scott Gomez (2 min for tripping)
12:18 Rod Pelley (2 min for boarding)
16:12 Nick Foligno (2 min for roughing)
19:41 Chris Higgins (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:46 Anton Volchenkov (2 min for high-sticking)
30:08 Jesse Joensuu (2 min for tripping)
32:59 Danny Bois (5 min for fighting)
32:59 Mike Rupp (5 min for fighting)
33:51 Vladimir Karpov (2 min for holding the stick)
37:06 Mark Fayne (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:49 Matt Corrente (2 min for roughing)
47:47 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
47:47 Cam Janssen (5 min for fighting)
50:45 Jim Fahey (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Joensuu 0 0 4 0 0 0 2 -1 7.20 7
R Danny Bois 0 1 3 0 0 0 5 0 20.10 7
R Brian McGrattan 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.20 6
R Dany Heatley 0 0 3 1 0 0 0 -2 18.40 7
C Dana Tyrell 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.30 6
C Derick Brassard 0 1 2 0 0 0 0 0 19.20 7
C Burke Barnes 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.40 6
C Maxim Lapierre 1 0 2 0 0 0 10 -1 18.40 7
L Vladimir Karpov 0 0 0 0 0 0 2 -1 6.50 6
L Nick Foligno 0 0 0 0 1 0 2 0 12.10 6
L Arttu Luttinen 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.10 7
L Chris Higgins 0 0 2 1 0 0 2 -1 16.20 6
D Kirill Lyamin 0 0 0 0 0 0 0 1 12.00 6
D Rory Rawlyk 0 0 2 1 0 0 0 -2 16.00 7
D Joe Corvo 1 0 6 1 0 1 2 -2 25.30 8
D Karl Alzner 0 1 1 0 0 0 0 0 13.40 7
D Christoph Schubert 0 0 3 3 0 3 0 -4 27.50 7
D Anton Volchenkov 0 1 0 5 0 0 2 -1 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 6 0 26 0 0 60.00 4
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Vasyunov 0 2 2 0 0 0 2 0 10.00 7
R Rod Pelley 0 0 0 1 1 0 7 0 10.40 6
R Cam Janssen 1 1 2 0 1 0 5 1 10.50 7
R Mike Rupp 0 2 5 0 1 0 5 3 20.30 9
C Gennady Churilov 0 0 2 0 0 0 0 0 6.30 6
C Petr Vrana 0 0 3 0 0 0 0 0 12.20 7
C Travis Zajac 0 0 4 0 0 0 0 0 17.40 7
C Scott Gomez 1 2 2 0 0 0 2 4 21.40 8
L Steve Regier 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
L Barry Tallackson 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.20 7
L Erik Rasmussen 1 0 2 2 0 0 0 1 15.00 9
L Zach Parisé 1 3 4 1 0 0 0 4 20.00 10
D Mark Fayne 0 0 1 0 0 0 2 0 10.50 7
D Matt Corrente 0 1 1 0 0 0 2 2 15.10 7
D Paul Martin 1 1 2 1 0 0 0 3 30.10 9
D Tyler Eckford 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Jim Fahey 0 0 1 2 0 0 2 1 21.00 7
D Colin White 1 0 3 3 0 1 0 2 27.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scott Clemmensen 3 0 29 0 0 60.00 8
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zach Parisé
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Cam Janssen

Notes for Ottawa Senators:
Notes for New Jersey Devils:
Other notes:
-Rod Pelley fought Maxim Lapierre in a fight.
-Mike Rupp beat Danny Bois in a fight.
-Maxim Lapierre beat Cam Janssen in a fight.

----------------------------------------------------------------------------
14/9/2002
----------------------------------------------------------------------------
New York Islanders 6 , Montreal Canadiens 5
Shots: 32 - 32
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:57/68=83 %, Challenges:36/38=92 %
PP: 2 of 8 (13 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:39/41=92 %
Attendance: 3259 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 159691 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:24 1-0 Marek Svatos [1] (Ryan Smyth, Brendan Witt)
02:26 2-0 Ales Kotalik [2] (Vilem Hrusak, Jordan Leopold)
03:27 3-0 Christoph Brandner [3] (Chris Kelly, Chris Simon)
------------------------------------------------------------
23:27 4-0 Jonathan Toews [3] (Ryan Smyth, John-Michael Liles)PP
24:58 5-0 Jared Aulin [1] (John-Michael Liles, Radek Martinek)
26:41 6-0 Chris Simon [1] (Ryan Smyth)SH
------------------------------------------------------------
40:21 6-1 Alexander Perezhogin [1] (Maxime Tanguay, Paul Stastny)
41:28 6-2 Corey Locke [1] (Ron Hainsey, Mathieu Biron)
46:07 6-3 Angelo Esposito [2] (Andrei Kostitsyn, Ron Hainsey)PP
47:07 6-4 Olivier Fortier [2] (Francis Bouillon, Alexander Perezhogin)
58:26 6-5 Paul Stastny [1] (Kyle Chipchura, Guillaume Latendresse)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:32 Maxime Tanguay (2 min for tripping)
11:43 Alexander Svitov (5 min for fighting)
11:43 Chris Kelly (5 min for fighting)
13:53 Chris Phillips (2 min for holding the stick)
18:36 Chris Neil (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:36 Paul Stastny (2 min for high-sticking)
26:23 Marek Svatos (2 min for hooking)
33:07 Jonathan Ferland (2 min for holding the stick)
35:37 Chris Campoli (2 min for boarding)
37:17 Chris Neil (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:44 Jared Aulin (2 min for hooking)
49:19 Kyle Chipchura (2 min for high-sticking)
51:34 Jonathan Toews (2 min for tripping)
54:37 Ron Hainsey (2 min for elbowing)
56:35 Marek Svatos (2 min for tripping)
59:37 Andrei Kostitsyn (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 3 3 0 0 4 -2 17.50 7
R Chris Simon 1 1 2 2 0 0 0 2 17.30 9
C Vilem Hrusak 0 1 0 0 0 0 0 1 11.10 6
R Marek Svatos 1 0 3 0 0 0 4 0 16.50 7
C Jared Aulin 1 0 1 0 0 0 2 0 7.20 7
C Chris Kelly 0 1 1 0 0 0 5 1 4.50 7
C Ales Kotalik 1 0 3 0 0 0 0 1 17.30 7
C Jonathan Toews 1 0 6 0 0 0 2 -1 19.50 7
L Andy Hilbert 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 6
L Christoph Brandner 1 0 1 0 0 0 0 1 6.20 7
L Wojtek Wolski 0 0 5 0 0 0 0 1 15.50 7
L Ryan Smyth 0 3 3 1 0 1 0 1 20.30 8
D Chris Campoli 0 0 0 0 0 0 2 1 11.10 7
D Jordan Leopold 0 1 4 2 0 0 0 2 23.50 7
D Brendan Witt 0 1 1 3 0 0 0 -1 27.50 9
D Radek Martinek 0 1 0 1 0 0 0 1 13.00 6
D Chris Phillips 0 0 0 2 0 0 2 2 16.00 7
D John-Michael Liles 0 2 4 2 0 1 0 -1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Samuel Pelletier 5 0 27 0 0 60.00 5
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Locke 1 0 3 0 0 0 0 0 7.40 8
R Alexander Perezhogin 1 1 2 0 0 0 0 0 6.10 8
R Guillaume Latendresse 0 1 3 1 0 1 0 -1 15.00 8
R Sergei Kostitsyn 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.40 7
C Olivier Fortier 1 0 2 0 0 0 0 1 8.00 7
C Maxime Tanguay 0 1 0 0 0 0 2 0 12.00 6
C Kyle Chipchura 0 1 2 1 0 0 2 -1 15.10 7
C Angelo Esposito 1 0 2 0 0 0 0 -2 20.30 7
L Alexander Svitov 0 0 2 0 0 0 5 1 8.00 6
L Paul Stastny 1 1 3 1 0 0 2 0 15.30 7
L Jonathan Ferland 0 0 1 0 0 0 2 -1 20.20 7
L Andrei Kostitsyn 0 1 2 2 0 1 2 -2 20.30 8
D Mathieu Biron 0 1 0 0 0 0 0 0 6.10 6
D Ron Hainsey 0 2 2 0 0 0 2 -1 24.10 6
D Francis Bouillon 0 1 3 0 0 0 0 0 29.40 8
D Josh Gorges 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 7
D Mike Komisarek 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.50 6
D Andrei Markov 0 0 3 2 0 0 0 -1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 10 0 0 23.30 4
G David Aebischer 2 0 16 0 0 36.00 6

Three stars of the game:
1st star: Chris Simon
2nd star: Ryan Smyth
3rd star: Alexander Perezhogin

Notes for New York Islanders:
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
-Alexander Svitov fought Chris Kelly in a fight.